Una pianta, in cima al cui fusto sboccia… un agnello: è questa, nell’immaginario medievale, la raffigurazione dell’agnello vegetale della Tartaria. Motivo: lungo l’intero percorso della Via della seta, viaggiavano le merci, non i mercanti, i quali invece coprivano solo le tratte da una città all’altra, contrattavano e poi tornavano indietro. Così, quando sulle coste del Mediterraneo si vide arrivare quella sostanza lanosa, la cui fibra poteva servire appunto a realizzare tessuti (e i mercanti giuravano che era roba vegetale, non animale, ma ormai lo dicevano per sentito dire), si immaginò e si raffigurò una pianta che in cima aveva un agnello, e che veniva dalle misteriose steppe dei Tartari.
Un’eco di questa credenza c’è ancora adesso: nella bandiera del Tajikistan, il cuore della mitica terra dei Tartari, compare il simbolo, molto stilizzato, di quella specie di cotone; si tratta del Gossypium arboreum, il cotone arboreo, uno dei tanti ed importanti cotoni che l’Uomo coltiva da millenni: genere Gossypium, famiglia Malvaceae. La sua origine viene da molti situata sugli altopiani dell’Asia centrale, per l’esattezza nel Kashmir, la regione da sempre contesa fra India e Pakistan; ma altre fonti preferiscono collocare questa specie più a sud, in zone più calde della penisola Indiana (addirittura fino allo Sri Lanka).